City officials made a persuasive argument for leveraging the Scituate Reservoir and the municipal water system to improve its ailing pension system, but the public was having none of it.