The Responsible Budgets initiative would require that new spending growth be limited to the increase of population plus inflation and that every dollar above that must be used to pay down the city’s unfunded pension obligations that now exceed $4.5 billion.