By Simon Davis-Cohen, includes “Tens of thousands of Chicago taxpayers have had significant amounts of money garnished from their state tax refunds in recent years, due to a little-known program that allows the city to collect unpaid debts, such as parking tickets or court fees. …”