“The cash-strapped city of Chicago has essentially received an $11 million interest-free loan because of its failure to abide by a law requiring checks left uncashed to be turned over to the state.”