“At least once a decade, the political class in Washington pays close attention to these state population flows, as the numbers will alter the makeup of congressional seats during the once-in-a-decade process of reapportionment and redistricting.”