The treasurer, who oversees the investment of pension funds, also told Connecticut’s investment advisors Tuesday she would offer a “less radical” alternative next month to the governor’s plans for pensions involving state employees and public school teachers.