“Sally Coomer of Seattle, who cares for her disabled adult daughter at home, doesn’t like the fact that union dues are deducted from the Medicaid payment she gets for her services under a Washington state policy. … Washington is one of 11 states where the state governments work with public-sector unions to automatically deduct a portion of the Medicaid stipend and divert it to unions representing state employee unions. …”